“运动馆”不是你想的“体育馆”！如果你去了，会有大事发生。

顺便问一下，英语和我们的中文不一样。 有时候语言也不仅仅是语言。 因为文化是内涵的。

例如，这次我们学习的三种表达方式，字面上的意思看起来很容易理解，但真正的意思却千差万别。

例如，“sporting house”不是你想的“体育馆”吧。 如果你走了，你会出大事的！

1 )体育场不是体育馆！ sporting house不是体育馆。 男朋友去的话，可以向没有他的地方挥手。

thesportinghouseisabuildingwhereprostitutesareavailable。

也就是说，这类工人工作的地方，古代的“青楼”。

要说体育馆，可以说是stadium； 或fitness center健身中心； 健身房。

看几个英语例句：

thenewstadiumcanhold 10000 spectators。

新体育场可以容纳10，000名观众。

sportinghousesaredefinitelyillegalinchina。

在我们大中国，“青楼”是违法的。

2 ) Study不仅仅是把第二个学习的表达叫做Study。 赶紧跳出最初的表现，洗脑。

Study很多人只知道表示学习。 例如，study English学习英语。

但是study其实也是房间哦！

astudyisaroominahousethatisusedforreading，writing，and studying。

也就是说study是读书、写字、学习的地方，——是我们常说的“书房”。

看几个例句：

There is a big bookshelf in my study。

我的书房里有一个大书架。

*shelf表示架子。

最后，书房直接说study，说study room有点麻烦哦。 书房是study！ study！ study！

3 ) Bring down the house不是推倒房子的Bring down the house，字面上的意思是推倒房子。 但实际上，它经常被扩展到非常棒的表达方式。

bringdownthehousemeanstogettheapplause表示受到别人的称赞、鼓掌、欢呼，博得满堂之彩。

当你享受的时候，想想笑声是否可以把整个屋顶都掀翻，把房子推翻。 这就是bring down the house啊。

看看几个英语例句吧。

Lily is a rising star as a soprano，alwaysabletobringdownthehouseduringeachperformance。

莉莉是一颗冉冉升起的女高音之星，每次演出总是能获得满堂彩。

iheardthatyourshowbroughtdownthehouseyesterday。

听说你昨天的表演很成功呢。

那么，这就是本期的英语表达方式。 记住了吗？

领取一张卡片

【资料大礼包】

1、关注卡柏英文标题，私信发送密码“英文资料”给主编，即可获得主编精心整理的100G英文资料。

更多排行: